Dossier habitudes · 26 février 2026

Hydratation : repères simples pour la journée

Combien boire, à quel moment et sous quelle forme : ce dossier reprend les repères d'hydratation couramment cités par les autorités sanitaires françaises.

Carafe en verre remplie d'eau fraîche avec rondelles de citron et feuilles de menthe sur une table en bois clair

Un repère, pas une règle absolue

Le repère souvent cité d'environ 1,5 litre d'eau par jour pour un adulte correspond à une moyenne en climat tempéré et à activité modérée. Les besoins réels varient selon la température, l'activité physique et l'alimentation.

Une partie des apports en eau provient aussi des aliments eux-mêmes, notamment les fruits et légumes riches en eau comme le concombre, la pastèque ou les agrumes.

Sources d'hydratation courantes

SourceTeneur en eau (ordre de grandeur)Remarque
Eau plate ou gazeuse100 %Référence principale
Concombre~96 %Peut compléter les apports en été
Orange~87 %Apporte aussi de la vitamine C
Soupe de légumes~90 %Utile en période froide
Thé ou infusion non sucrée~99 %Alternative à l'eau plate

Quand adapter ses apports

  • Par forte chaleur ou en cas d'activité physique prolongée, les besoins en eau augmentent sensiblement.
  • La sensation de soif diminue avec l'âge, ce qui justifie une attention particulière chez les personnes âgées.
  • Une urine claire est un indicateur simple, bien que non médical, d'une hydratation généralement suffisante.
  • En cas de fièvre, de diarrhée ou de vomissements, un avis médical est recommandé pour adapter les apports hydriques.

Repères en chiffres

1,5 L

repère d'hydratation courant pour un adulte en climat tempéré

20 %

part des apports en eau provenant en moyenne de l'alimentation

6-8

verres répartis sur la journée, un repère pratique souvent utilisé

Associer hydratation et alimentation

Les fruits et légumes de saison peuvent compléter utilement les apports en eau tout au long de l'année.

Consulter le calendrier des saisons